Useful maps are:

The Campus Plan (which will be given out at registration; and there are lots of copies of this map around campus).

A local map (good for walking to/from Egham Station, and if you plan to venture off campus at some point for food or drink).

A regional map (showing motorways and Heathrow Airport).